ALIMENTOS SALUDABLES A BASE DE HIERBAS ORIENTALES

LICOR HIERBAS

 

 

 

 

Xianlingpi Medicinal Wine

仙灵脾酒 (선령비주 / 음양곽주)

 

Xianlingpi (仙灵脾) is the name of a traditional Chinese medicinal herb, commonly transliterated as Xianlingpi.
Its botanical name is Epimedium brevicornum Maxim.
In Korea, it is better known as Yinyanghuo (淫羊藿)—thus in Korean it may be called Seonryeongpiju or Eumyanggwak-ju, meaning Epimedium Wine.

 

TCM Functions

• Tonifies the kidneys, enhances vitality, and reinforces yang energy (强精壮阳).
• Dispels wind and eliminates dampness, improving symptoms such as cold and painful lower back and knees, erectile dysfunction, and general weakness of the limbs.
• Tonifies Qi, lowers blood pressure, and enhances cardiovascular function.

 

Indications

Used for:

• Male infertility
• Erectile dysfunction
• Frequent urination
• Premature ejaculation or seminal emission
• Female infertility
• Asthma or chronic cough caused by deficiency
• Muscular atrophy and weakness
• Painful obstruction (Bi syndrome) caused by wind-dampness

 

Ingredients

Chinese	English	Korean	Amount
仙灵脾	Xianlingpi (Epimedium)	선령비 (음양곽)	200 g
枸杞子	Goji berries (Lycium)	구기자	100 g
党参	Dangshen (Codonopsis)	당삼	50 g
白酒	Chinese White Liquor (Baijiu)	백주	1500 ml

 

Preparation Method

Place all herbs into a glass jar or bottle and fill with baijiu.
Seal tightly and shake the bottle once every 5 days.
Allow to infuse for at least 15 days before consuming.

 

Dosage

Take 20 ml, twice daily, on an empty stomach.

 

Description & Precautions

• Xianlingpi wine warms and tonifies kidney yang, stimulates the nervous system, and promotes seminal secretion.
• Also used for neurasthenia.
• Has a mild blood pressure–lowering effect.
• When combined with goji berries and dangshen, it replenishes primordial Qi and harmonizes yin and yang.
• Especially suitable for yang deficiency, cold essence, and deficiency of reproductive essence.
• Classical texts indicate that even a 10–20% extraction of pure Xianlingpi in alcohol has strong effects in tonifying yang, rejuvenating vitality, and eliminating wind-dampness.
• Contraindicated for those with hypersexual tendencies, yin-deficient heat patterns, or hypertension.

 

About Xianlingpi (仙灵脾 / Epimedium / 음양곽)

Xianlingpi is another name for the Chinese medicinal herb Yinyanghuo (淫羊藿), widely used in TCM.
It has significant pharmacological actions and is applicable to many conditions.

 

Major Functions & Actions

Xianlingpi is acrid, sweet, and warm in nature, entering the Liver and Kidney meridians.

1. Tonifies the Kidneys and Reinforces Yang (补肾壮阳)

Indicated for:

• Kidney yang deficiency
• Erectile dysfunction, seminal emission, premature ejaculation
• Weakness or soreness of the lower back and knees
• Coldness in the limbs
• Frequent urination
• Female infertility due to cold uterus

 

2. Strengthens Muscles and Bones (强筋健骨)

• Useful for weakness of muscles and bones due to Liver–Kidney deficiency
• Wind-damp painful obstruction
• Numbness of the limbs
• Modern studies indicate Epimedium extract may help prevent osteoporosis.

 

3. Dispels Wind and Eliminates Dampness (祛风除湿)

Used in:

• Rheumatoid arthritis
• Numbness or paralysis of limbs
• Joint and muscular pain caused by wind-dampness

 

4. Cognitive Enhancement

The active component Icariin (淫羊藿苷) has been shown to:

• Improve learning and memory
• Protect the nervous system

 

5. Antioxidant & Immune Regulation

Modern research demonstrates:

• Antioxidant effects
• Immune-enhancing activity

 

Modern Pharmacological Effects

Epimedium exhibits:

• Endocrine regulation
• Anti-aging properties
• Cardiovascular support
• Certain anticancer (anti-tumor) activities

 

Precautions & Contraindications

1. Use Only Under Professional Guidance

Epimedium or its preparations (tablets, capsules, extracts) should be taken under medical or TCM supervision.

 

2. Contraindicated For:

• Yin deficiency with heat
• Spleen deficiency with loose stools or diarrhea
• Excess patterns (shi patterns)

 

3. Dietary Restrictions During Use

Avoid:

• Cold/raw foods
• Greasy or oily foods
• Pork and chicken (traditionally restricted during kidney yang formulas)

 

4. Overuse Prohibited

Long-term excessive consumption is not recommended.

 

Goji Berries (枸杞子 | Lycium), Korean: 구기자

Goji berries are the mature fruit of plants in the genus Lycium, most commonly Lycium barbarum or Lycium chinense.
They have a long history in Chinese medicinal cuisine.

 

Main TCM Functions

• Nourishes Liver and Kidney yin
• Improves lower back and knee weakness
• Benefits the eyes (improves vision and reduces eye fatigue)
• Strengthens vitality, boosts immunity, and has antioxidant effects

 

Modern Findings

Goji berries contain:

• Vitamin A, C
• Carotenoids (including lutein and zeaxanthin)
• Dietary fiber
• Multiple minerals
  These contribute to immune enhancement and overall health.

 

Ways to Consume

• Infused in hot water as tea
• Added to soups and broths
• Added to rice, congee, or desserts
• Eaten directly like raisins

 

Precautions

Avoid or reduce intake if:

• You have fever, inflammation, or diarrhea
• You are hypertensive or prone to excessive body heat
• You are diabetic (monitor sugar content)

 

Dangshen (党参 | Codonopsis), Korean: 당삼

Dangshen is the dried root of Codonopsis pilosula, Codonopsis tangshen, or Codonopsis stricta.
Mild and sweet, it is widely used as a tonic in medicine and cuisine.

 

Major Functions

1. Tonifies Qi and Strengthens the Spleen (补气健脾)

Useful for:

• Poor appetite
• Weak digestion
• Loose stools
• Fatigue and weakness

 

2. Tonifies the Lung Qi (益肺止咳)

Indicated for:

• Chronic cough
• Weak breathing
• Asthma due to deficiency

 

3. Nourishes Blood and Generates Body Fluids (养血生津)

Improves:

• Pale complexion
• Palpitations
• Thirst and internal heat

 

4. Immune Support

Modern research shows:

• Vasodilation
• Lowering blood pressure
• Enhanced immunity

 

Usage

• Decoctions
• Soups
• Medicinal cuisine
• Teas
  Typical daily dosage: 9–30 g

 

Contraindications

• Contraindicated in excess heat patterns
• Avoid when there is fever, infection, sore throat, or constipation
• Overuse may cause bloating or chest fullness