-
Raíz de Sophora
Trata la disentería causada por toxinas de calor, heces con sangre, ictericia, dificultad o bloqueo urinario, flujo vaginal rojo o blanco; además de la hinchazón y picazón en la zona genital,...MXN$500 -
苦参
治疗热毒所致的痢疾、便血、黄疸、小便不通、赤白带下；以及阴部肿痛瘙痒、湿疹、湿疮、皮肤瘙痒、疥疮、癣、麻风，并可外用于滴虫性阴道炎。MXN$500 -
Sophora flavescens Ait
Dysentery caused by heat-toxin, bloody stools, jaundice, urinary obstruction, red or white vaginal discharge, swelling and itching of the genital area, eczema, damp skin lesions, pruritus, sc...MXN$500 -
고삼
열독으로 인한 이질,혈변,황달, 소변 불통,적백대하.음부 종창 및 가려움,습진, 습창,피부 소양증,옴, 우부(버짐), 나병,외용 트리코모나스성 질염MXN$500
-
Scrophularia buergeriana
Se utiliza en casos de enfermedades febriles por calor con fiebre alta, irritabilidad, sed intensa, lengua rojo oscuro y aparición de erupciones; para tratar el calor por deficiencia, fiebre ...MXN$500 -
玄参
用于温热病所致的高热、烦躁、口渴、舌色深红、以及出现发斑时；治虚热、潮热、盗汗；失眠；津液亏损所致的便秘；目干目涩、视物昏花；咽喉肿痛；淋巴结核、瘰疬、痰核；以及痈疽、疮毒、肿痛等症。MXN$500 -
Scrophularia Root
In cases of warm-heat diseases with high fever, irritability, intense thirst, deep-red tongue, and the appearance of rashes; deficiency-heat, tidal fever, and night sweating; insomnia; consti...MXN$500 -
현삼
온열병 경우고열,번조,구갈,혀색이 진홍색이며 발반이 생길 때, 허열·조열·도한,잠 못 잠,음액 손상으로 변비,눈의 건조,침침함,인후종통,임파선 결핵, 나력, 담핵,옹저·창독 종창울 치료한다MXN$500
-
Salvia miltiorrhiza Root
Trata la opresión en el pecho, el dolor cardíaco, el dolor en la parte superior del abdomen y en los costados, las masas abdominales, el dolor articular causado por el calor, los trastornos d...MXN$500 -
丹参
治疗胸闷、心痛、上腹及胁部疼痛、腹部癥块、热症所致的关节疼痛、睡眠障碍、月经不调、痛经、闭经，以及疮疡、红肿疼痛等症状。MXN$500 -
Salvia miltiorrhiza Root
It treats chest oppression, cardiac pain, upper abdominal and flank pain, abdominal masses, heat-induced joint pain, sleep disorders, irregular menstruation, dysmenorrhea, amenorrhea, and pai...MXN$500 -
단삼
가슴 답답, 심장 통증,상복부·옆구리 통증,복부 종괴,열로 인한 관절통,수면 장애,생리불순,생리통, 무월경,종기·발적·부은 통증을 치료합니다MXN$500
-
Pseudostellaria hetero..
Trata la debilidad del bazo con cansancio y pesadez corporal, la fatiga fácil, la falta de apetito, la debilidad después de una enfermedad, la deficiencia de qi, yin y yang, la sudoración esp...MXN$500 -
太子参
治疗脾虚体倦、容易疲劳、食欲不振、病后虚弱、气阴阳亏、自汗、口渴，以及因肺燥所致的干咳等症状。MXN$500 -
Pseudostellaria Root
It treats spleen deficiency with fatigue and heaviness, easy tiredness, poor appetite, post-illness weakness, deficiency of qi, yin, and yang, spontaneous sweating, thirst, and dry cough caus...MXN$500 -
태자삼
비허 체권,쉽게 피로함 ,식욕부진,병후허약,기음양허,자한, 구갈,폐조로 인한 마른 기침을 치려합니다.MXN$500
-
Adenophora stricta Miq
Tos crónica causada por deficiencia de yin; tos seca o esputo con sangre debido a sequedad pulmonar; tos seca con poca flema; dolor de garganta por calor deficiente; y sed causada por la pérd...MXN$500 -
沙参
阴虚所致的久咳，肺燥咳嗽、痰中带血，干咳少痰；虚热咽痛；以及因津液亏损而引起的口渴。MXN$500 -
Adenophora Root
Chronic cough due to yin deficiency; coughing or spitting of blood from the lungs; dry cough with scanty phlegm; deficiency-heat sore throat; and thirst caused by the depletion of body fluids.MXN$500 -
사삼
음허로 인한 오래된 기침,폐로·가래에 피섞임, 마른기침·가래 적음, 허열 인후통, 진액 손상으로 인한 구갈을 치료합니다MXN$500
-
Codonopsis pilosula
Tonifica el qi del bazo y del estómago; mejora la debilidad de bazo y estómago; genera líquidos corporales; trata la deficiencia de qi y sangre; alivia la fatiga y la falta de fuerza; mejora ...MXN$500 -
党参
补益脾胃之气，改善脾胃虚弱；生津润燥；治疗气血两虚、疲劳乏力、食欲不振、口渴；用于慢性泄泻、呕吐、脱肛等症状，并有助于补益肺气。MXN$500 -
Codonopsis Root
Tonifies the qi of the spleen and stomach; improves spleen–stomach deficiency; generates body fluids; addresses qi and blood deficiency; relieves fatigue and weakness; improves poor appetite ...MXN$500 -
당삼
비위의 기를 보하고 비위 허약증,진액을 생기게 하여, 기혈 양허,피로·무력, 식욕부진,구갈, 만성 설사, 구사, 탈항증상,폐기를 돕는다.MXN$500
-
Ginseng americano
Mejora de la función del sistema nervioso central; protección del sistema cardiovascular; fortalecimiento del sistema inmunológico; mejora de la circulación sanguínea y de la viscosidad de la...MXN$500 -
西洋参
增强中枢神经系统功能、保护心血管系统、提高免疫力、改善血液循环与血液黏稠度、辅助治疗糖尿病、强化心肌、调节血压、抑制癌细胞生长、提升免疫功能、改善消化功能，以及缓解慢性胃肠虚弱症。MXN$500 -
American Ginseng
중추신경계 기능 강화,심혈관계 보호,면역력 증강, 혈액 순환·혈액 점도 개선, 당뇨병 보조 치료, 심근 강화,혈압 조절, 암세포 억제, 면역 기능 향상, 소화 기능 개선, 만성 위장 허약증MXN$500 -
서양삼
중추신경계 기능 강화,심혈관계 보호,면역력 증강, 혈액 순환·혈액 점도 개선, 당뇨병 보조 치료, 심근 강화,혈압 조절, 암세포 억제, 면역 기능 향상, 소화 기능 개선, 만성 위장 허약증MXN$500
-
Ginseng Rojo
Síndromes de agotamiento del yin que llevan al colapso del yang; opresión y dureza en el pecho; ascenso rebelde del qi desde los costados que impacta en el corazón; deficiencia de qi del bazo...MXN$500 -
红参
阴亏阳绝之症, 胸中痞坚，胁下逆气抢心, 脾胃气虚，不思饮食, 饮食入口即吐，病人衰弱无力, 妊妇疾病, 阳虚气喘，自汗盗汗，气短头晕, 怔忡自汗，心气不足, 肺虚久咳，吐血下血，阴虚尿血，老人虚症。MXN$500 -
Red Ginseng
Patterns of yin depletion leading to collapse of yang; focal hardness and obstruction in the chest; rebellious qi rising from the flanks and striking the heart; spleen and stomach qi deficien...MXN$500 -
홍삼
양기가 끊어진 증상, 심장통증, 음식을 먹고 싶지 않음, 구토, 병세가 쇠약하여 기력이 없음, 임신부 각종 질병,기침·자한·도한, 숨이 차고 어지러음, 심기부족, 폐허기침, 토혈,하혈, 혈뇨, 노인의 허약증.MXN$500
-
Ginseng
Deficiencia causada por el exceso de trabajo, disminución de la energía vital, falta de apetito, fatiga, vómito, diarrea, tos, dificultad respiratoria asmática, palpitaciones, pérdida de memo...MXN$500 -
人参
过度劳累所致的虚损、气力衰弱、食欲不振、疲劳、呕吐、腹泻、咳嗽、哮喘性呼吸困难、心悸、健忘、眩晕、头痛、阳痿、小便频多、糖尿病、妇人崩漏、小儿惊风，以及因气血津液亏虚而久不恢复的各种虚证。MXN$500 -
Ginseng
Deficiency caused by overwork, reduced vitality, poor appetite, fatigue, vomiting, diarrhea, cough, asthmatic dyspnea, palpitations, forgetfulness, dizziness, headache, impotence, frequent ur...MXN$500 -
인삼
과로로 인한 허손, 기력저하,식욕부진,피로,구토, 설사,기침, 천식성 호흡곤란,심계항진, 건망,현훈,두통,양위,잦은소변,당뇨,부인의 붕루,소아 만성 경풍,기혈진액 부족으로 회복되지 않는 모든 허증MXN$500
