| Product name | Salvia miltiorrhiza Root |
|---|---|
| Descripción | Trata la opresión en el pecho, el dolor cardíaco, el dolor en la parte superior del abdomen y en los costados, las masas abdominales, el dolor articular causado por el calor, los trastornos del sueño, la menstruación irregular, la dismenorrea, la ame |
| Price | MXN$500 |
| Order quantity |
|
| Sum |
Salvia miltiorrhiza Root
Danshen
(丹参 · Dan Shen · Salvia miltiorrhiza)
Nombre en inglés: Danshen / Red Sage Root / Salvia miltiorrhiza Root
Parte medicinal: Raíz y rizoma secos de Salvia miltiorrhiza Bge.
Danshen es una medicina tradicional china obtenida de las raíces y rizomas secos. Se recolecta en primavera y otoño, se elimina la tierra y se seca.
Se distribuye ampliamente en China y posee las funciones de activar la circulación sanguínea, eliminar estasis, desobstruir los meridianos y aliviar el dolor, calmar la mente, y refrescar la sangre y reducir abscesos.
Se utiliza para tratar dolor en el pecho, dolor cardíaco, dolor en la región epigástrica o costal, masas abdominales, dolor por calor-reuma, irritabilidad e insomnio, irregularidades menstruales, dismenorrea, amenorrea, forúnculos y abscesos dolorosos.
Parte utilizada (入药部位)
- Raíz y rizoma de la planta.
Sabor y naturaleza (性味)
- Sabor: amargo
- Naturaleza: ligeramente fría (微寒)
Meridianos que ataca (归经)
- Meridiano del Corazón
- Meridiano del Hígado
Funciones (功效)
- Activar la sangre y eliminar estasis (活血祛瘀)
- Desobstruir los meridianos y aliviar el dolor (通经止痛)
- Calmar el corazón y eliminar la irritabilidad (清心除烦)
- Refrescar la sangre y reducir inflamación/abscesos (凉血消痈)
Indicaciones (主治)
Utilizado para:
- Dolor en el pecho y corazón (胸痹心痛)
- Dolor epigástrico y costal (脘腹胁痛)
- Masas abdominales y estasis (症瘕积聚)
- Dolor por reumatismo-calor (热痹疼痛)
- Irritabilidad e insomnio (心烦不眠)
- Menstruación irregular (月经不调)
- Dismenorrea, amenorrea (痛经、经闭)
- Forúnculos, abscesos y tumefacción dolorosa (疮疡肿痛)
Fórmulas relacionadas (相关配伍)
1) Para hemorragia persistente tras aborto (妊娠胎堕，下血不止)
- 丹参 Danshen (Salvia miltiorrhiza root) — 12 liang
- Cocer con 5 sheng de vino claro hasta obtener 3 sheng
- Tomar tibio, 1 sheng tres veces al día
Fuente: 《千金方》
2) Dolor abdominal por frío (寒疝腹痛)
Dolor tirante en el bajo vientre y zona perineal, sudor frío, debilidad intensa.
- 丹参 Danshen — 1 liang en polvo
- Tomar 2 qian con vino caliente
Fuente: 《圣惠方》
3) Quemaduras por aceite caliente o fuego (热油火灼)
- 丹参 Danshen — 8 liang picado
- Mezclar con agua y grasa de oveja 2 jin
- Cocer tres veces y aplicar externamente
Fuente: 《肘后方》
Modo de uso y dosis (用法用量)
- Decocción: 10–15 g
- Para potenciar la acción activadora de sangre, usar Danshen preparado con vino (酒丹参)
Contraindicaciones (禁忌)
- No usar junto con 藜芦 (Lílú / Veratrum nigrum)
- Precaución en pacientes con tendencia hemorrágica
- Usar con cuidado durante embarazo
- Evitar en casos sin estasis o sin calor
Procesamiento (炮制)
● Recolección y preparación
- Recolectar en primavera y otoño
- Eliminar tierra y secar
● Métodos de procesamiento
1) Danshen crudo (生丹参)
- Limpiar, cortar en rebanadas gruesas, secar
2) Danshen preparado con vino (酒丹参)
- Mezclar las rebanadas con vino amarillo
- Dejar penetrar, luego calentar a fuego lento hasta secar
Características botánicas (生理特性)
- Hierba perenne, 30–80 cm de altura
- Raíz cilíndrica, larga, color rojo-bermellón
- Tallo cuadrangular
- Hojas opuestas, imparipinnadas
- Flores azul-violeta, bilabiadas
- Fruto: nuececilla oblongo
- Florece: mayo–octubre
- Fructifica: junio–noviembre
Hábitat (生长环境)
- Laderas soleadas, matorrales, bordes de caminos, bosques abiertos
- Ampliamente distribuida en la mayoría de las regiones de China
Identificación del material (鉴别)
● Características del material seco
- Rizoma corto y grueso
- Varias raíces cilíndricas, 10–20 cm de largo
- Superficie rojo parduzco a marrón oscuro, rugosa
- Raíces viejas con cáscara suelta y púrpura
- Sección transversal con fisuras o densa
- Corteza roja, xilema gris amarillento o púrpura-marrón
- Sabor ligeramente amargo y astringente
● Rebanadas medicinales (饮片)
1) Rebanadas de Danshen
- Discoides u ovaladas
- Superficie rojo-parduzca
- Sección densa o con grietas
- Sabor ligeramente amargo y astringente
2) Danshen preparado con vino (酒丹参)
- Similar a las rebanadas, pero color más rojizo y aroma a vino
Referencias clásicas (相关论述)
《本草纲目》
“Activa la sangre, desobstruye el pericardio y alivia el dolor de hernia.”
《本经》
“Trata patógenos del corazón y abdomen, masas frías-calientes, elimina estasis y reduce la plenitud.”
《别录》
“Nutre la sangre, elimina enfermedades crónicas del abdomen, trata rigidez lumbar, parálisis, viento-calor residual.
El uso prolongado beneficia al cuerpo.”
