ALIMENTOS SALUDABLES A BASE DE HIERBAS ORIENTALES

MEDICINA HERBARIA

 

 

 

 

Raíz de Sophora

(Kǔ Shēn 苦参)

 

Sophora flavescens

Nombre en español: Raíz de Sophora / Sophora Amarilla
Nombre coreano: 고삼(苦参)
Nombre científico: Sophora flavescens Ait.

 

Parte utilizada (部分用药 / 入药部位)

La raíz seca de la planta.

 

Propiedades (性味)

• Sabor: amargo
• Naturaleza: fría

 

Meridianos que afecta (归经)

• Corazón
• Hígado
• Estómago
• Intestino grueso
• Vejiga

 

Funciones (功效)

• Purga calor y seca humedad (清热燥湿)
• Elimina parásitos (杀虫)
• Favorece la micción (利尿)

 

Indicaciones Principales (主治)

Se usa en:

• Disentería por calor
• Heces con sangre
• Ictericia y retención urinaria
• Flujo vaginal blanco o rojo
• Hinchazón y picazón vulvar
• Eccema, dermatitis húmeda
• Prurito cutáneo
• Sarna, tiña, lepra
• Uso externo: vaginitis por tricomonas

 

Fórmulas relacionadas (相关配伍)

1) Delirio por calor extremo (热病狂邪)

Polvo de Sophora mezclado con miel en forma de píldoras del tamaño de una semilla de paraíso; tomar 10 con infusión de menta.

 

2) Congestión torácica por fiebre (伤寒结胸)

Decocción de 1 liang de Sophora con vinagre para inducir el vómito y liberar la obstrucción.

 

3) Dolor súbito abdominal por toxinas (中恶心痛)

Decocción de 3 liang de Sophora con vino amargo, tomar tibio.

 

Dosis y administración (用法用量)

• Interno: 4.5–9 g en decocción
• Externo: cantidad adecuada para lavar la zona afectada

 

Contraindicaciones (禁忌)

• Contraindicado en personas con frío y deficiencia del bazo/estómago
• No combinar con Lí Lú (藜芦, Veratrum nigrum)

 

Procesamiento (炮制方法)

Lavar → remojar hasta ablandar → cortar en rodajas gruesas → secar.

 

Características botánicas y fisiológicas (生理特性)

• Raíz larga y cilíndrica (10–30 cm, 1–6.5 cm diámetro)
• Superficie gris-amarilla, con arrugas longitudinales
• Firme y difícil de romper
• Tessitura fibrosa y patrón radial en el corte
• Planta de raíz profunda, poco exigente en suelo
• Crece en terrenos arenosos, laderas soleadas y márgenes de arroyos
• Florece en junio; frutos maduran en julio-agosto
• Plántulas entran en reposo en invierno

 

Distribución (产地)

Ampliamente distribuida en China: diversas provincias del norte y sur.

 

Referencias en clásicos médicos (相关论述)

《本草纲目》

“Su amargor y frialdad secan la humedad y eliminan el calor; también trata el viento y mata parásitos.”

《本草汇言》

"No tonifica riñón ni yin; más bien dispersa viento, purga fuego y seca humedad."

《神农本草经》

"Trata masas abdominales, ictericia, retención urinaria, abscesos y mejora la visión."

《名医别录》

"Armoniza hígado y vesícula, calma los cinco órganos, elimina calor latente y mejora la digestión."

《药性论》

"Para toxinas de calor, picor extremo, sarna y trastornos abdominales."

《滇南本草》

"Enfría la sangre, elimina toxinas, alivia prurito, eccema y hemorragias."

《唐本草》

“Alivia dolor en las piernas y mata insectos dañinos.”

 

Tabla: Nombres en chino + traducción al español

Nombre chino	Español
苦参	Raíz de Sophora / Sophora Amarilla
根	Raíz